AnimeNews
HomeNews FeedThis SeasonDatabase
ANIMEPRIME

Your premium anime news source.

Privacy PolicyTerms of ServiceDatabase

© 2026 ANIMENEWS

All data provided by Jikan API, AniList, and ANN.

Banner
Utakoi

Score

6.9 / 10

Status

Finished Airing

Episodes

13

Studio

TYO Animations

Official Streams

Crunchyroll

Utakoi

Also known as 超訳百人一首 うた恋い。 | Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

TVSummer 2012Source MangaPG-13 - Teens 13 or older
ComedyRomance

6.9/10

Community score

#2385

Rank

32.4K

Members

136

Favorites

Synopsis

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

Cast Highlights

Fujiwara no, Teika

Fujiwara no, Teika

Main

Voice: Kaji, Yuuki (Japanese)

Abo-shinnou

Abo-shinnou

Supporting

Voice: Tomita, Masanori (Japanese)

Ariwara no, Yukihira

Ariwara no, Yukihira

Supporting

Voice: Endou, Daichi (Japanese)

Ariwara no, Narihira

Ariwara no, Narihira

Supporting

Voice: Suwabe, Junichi (Japanese)

Fujiko

Fujiko

Supporting

Voice: Kitamura, Eri (Japanese)

Fujiwara no, Michinaga

Fujiwara no, Michinaga

Supporting

Voice: Hiyama, Nobuyuki (Japanese)

Fujiwara no, Kaneie

Fujiwara no, Kaneie

Supporting

Voice: Itou, Eiji (Japanese)

Fujiwara no, Akiko

Fujiwara no, Akiko

Supporting

Voice: Kobayashi, Sanae (Japanese)

Core Staff

Nara, Hatsuo

Nara, Hatsuo

Producer

Takahashi, Tomoko

Takahashi, Tomoko

Producer

Yokoyama, Shuko

Yokoyama, Shuko

Producer

Koga, Ikumi

Koga, Ikumi

Assistant Producer

Kasai, Kenichi

Kasai, Kenichi

Director

Motoyama, Satoshi

Motoyama, Satoshi

Sound Director

Theme Songs

Openings

"Love Letter from Nanika? (ラブレター・フロム・何か?)" by ecosystem

Endings

"Singin' My Lu" by SOUL'd OUT

Latest Updates

[Updated July 18th] Summer 2012 Simulcast List
MyAnimeList5100d ago

[Updated July 18th] Summer 2012 Simulcast List

News
MyAnimeList5186d ago

TV Anime of Manga 'Uta Koi.' Announced

If You Liked This

Millennium Old Journal: Tale of Genji
6.5

Millennium Old Journal: Tale of Genji

TBA eps
More Info
Chihayafuru
8

Chihayafuru

TBA eps
More Info
Chihayafuru 2
8.3

Chihayafuru 2

TBA eps
More Info
House of Five Leaves
7.5

House of Five Leaves

TBA eps
More Info
Genji Monogatari
6.3

Genji Monogatari

TBA eps
More Info
Oedo wa Nemurenai!
4.7

Oedo wa Nemurenai!

TBA eps
More Info

Related Titles

Adaptation

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

manga

Other

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. - Sake to Kikoushi: Murasaki Shikibu to Kintou

anime

Recent Episodes

Episode 1

Takaiko and Narihira / Yukihira and Hiroko

3.98/5

Episode 2

Sadaakira and Yasuko

4.56/5

Episode 3

Munesada and Yoshiko \ The Monk Henjo

4.5/5

Episode 4

Yasuhide and Narihira \ Funya no Yasuhide

4.57/5

Episode 5

Eastward Ono no Komachi

4.48/5

Episode 6

Uta Hen+

4.02/5

Episode 7

Yoshitaka & the Daughter of Minamoto no Yasumitsu \ Ko no Naishi & Michitaka

4.56/5

Episode 8

Mount Suenomatsu \ Kiyohara no Motosuke

4.54/5
Full episode listing

Quick Facts

FormatTV
Episodes13
Duration24 min per ep
SourceManga
RatingPG-13 - Teens 13 or older
SeasonSummer 2012
AiredJul 3, 2012 to Sep 25, 2012
StatusFinished Airing
Recommended
Monetizing Content

Ranking And Reach

Popularity#4517
Scored by9.1K
BroadcastMondays at 01:30 (JST)
ApprovedYes

Title Variants

English title

Utakoi

Romaji title

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

Japanese title

超訳百人一首 うた恋い。

Synonyms

Utakoi.

Production Team

Main studio

TYO Animations

Producers

TV Tokyo, Aniplex, Nihon Ad Systems, DAX Production

Licensors

Unknown

Japanese title

超訳百人一首 うた恋い。

Themes And Audience

HistoricalJosei