AnimeNews
HomeNews FeedThis SeasonDatabase
ANIMEPRIME

Your premium anime news source.

Privacy PolicyTerms of ServiceDatabase

© 2026 ANIMENEWS

All data provided by Jikan API, AniList, and ANN.

Banner
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Watch Trailer

Score

7.5 / 10

Status

Finished Airing

Episodes

12

Studio

Doga Kobo

Official Streams

CrunchyrollYouTubeBilibili TVNetflix

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Also known as 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん | Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san

TVSummer 2024Source Light novelPG-13 - Teens 13 or older
ComedyRomanceSlice of Life

7.5/10

Community score

#2000

Rank

508.6K

Members

5.8K

Favorites

Synopsis

Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them!

(Source: Crunchyroll)

Production Notes

The series was released on Blu-ray and DVD in three volumes from September 25, 2024, to November 27, 2024.

Cast Highlights

Kujou, Alisa Mikhailovna

Kujou, Alisa Mikhailovna

Main

Voice: Uesaka, Sumire (Japanese)

Kuze, Masachika

Kuze, Masachika

Main

Voice: Amasaki, Kouhei (Japanese)

Andou

Andou

Supporting

Voice: Ono, Tomohiro (Japanese)

Chemistry Teacher

Chemistry Teacher

Supporting

Voice: Nakamura, Mitsuki (Japanese)

Elementary School Teacher

Elementary School Teacher

Supporting

Voice: Piau, Anne-Charlotte (French)

Kenzaki, Touya

Kenzaki, Touya

Supporting

Voice: Ishikawa, Kaito (Japanese)

Kimishima, Ayano

Kimishima, Ayano

Supporting

Voice: Aizawa, Saya (Japanese)

Kiyomiya, Hikaru

Kiyomiya, Hikaru

Supporting

Voice: Ichikawa, Taichi (Japanese)

Core Staff

Arai, Kousuke

Arai, Kousuke

Producer

Hasegawa, Shunsuke

Hasegawa, Shunsuke

Producer

Kamata, Hajime

Kamata, Hajime

Producer

Kobayashi, Ryou

Kobayashi, Ryou

Producer

Nagao, Hiroki

Nagao, Hiroki

Assistant Producer

Itou, Ryouta

Itou, Ryouta

Director, Episode Director, Script, Storyboard, Series Composition

Theme Songs

Openings

"1-Ban Kagayaku Hoshi (1番輝く星)" by Alya (CV: Sumire Uesaka)

Endings

1: "Gakuen Tengoku (学園天国)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 1)

2: "Kawaikute Gomen (可愛くてごめん)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 2)

3: "Omoide ga Ippai (想い出がいっぱい)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 3)

4: "Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 4)

5: "Chiisana Koi no Uta (小さな恋のうた)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 5)

6: "Himitsu no Kotoba (秘密の言葉)" by Alya (CV: Sumire Uesaka)×KAF (花譜) (eps 6)

7: "Love Story wa Totsuzen ni (ラブ・ストーリーは突然に)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 7)

8: "CHE.R.RY" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 8)

9: "World Is Mine (ワールドイズマイン)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 9)

10: "Koi no Uta (こいのうた)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 10)

11: "Kimagure Romantic (気まぐれロマンティック)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 11)

12: "Hanamoyoi (ハナモヨイ)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 12)

Latest Updates

North American Anime & Manga Releases for July
MyAnimeList337d ago

North American Anime & Manga Releases for July

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' 2nd Season in Production
MyAnimeList621d ago

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' 2nd Season in Production

Summer 2024 Simulcast List [Update 6/6]
MyAnimeList703d ago

Summer 2024 Simulcast List [Update 6/6]

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' Reveals Additional Staff, Second Promo
MyAnimeList705d ago

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' Reveals Additional Staff, Second Promo

If You Liked This

Horimiya
8.1

Horimiya

TBA eps
More Info
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
7

Hokkaido Gals Are Super Adorable!

TBA eps
More Info
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
7.8

The Angel Next Door Spoils Me Rotten

TBA eps
More Info
Masamune-kun's Revenge
6.6

Masamune-kun's Revenge

TBA eps
More Info
Nisekoi
7.3

Nisekoi

TBA eps
More Info
More than a Married Couple, but Not Lovers.
7.6

More than a Married Couple, but Not Lovers.

TBA eps
More Info

Related Titles

Sequel

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Season 2

anime

Adaptation

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

manga

Adaptation

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

manga

Recent Episodes

Episode 1

Alya Hides Her Feelings in Russian

4.28/5
Aired 7/3/2024

Episode 2

So Much For Childhood Friends

4.48/5
Aired 7/10/2024

Episode 3

And So They Met

4.37/5
Aired 7/17/2024

Episode 4

An Outpouring of Emotion

4.33/5
Aired 7/24/2024

Episode 5

Different People, Common Undercurrent

4.31/5
Aired 7/31/2024

Episode 6

A Kiss of the Indirect Variety

4.27/5
Aired 8/7/2024

Episode 7

A Storm Arrives

4.17/5
Aired 8/14/2024

Episode 8

Student Congress

4.18/5
Aired 8/21/2024
Full episode listing

Quick Facts

FormatTV
Episodes12
Duration24 min per ep
SourceLight novel
RatingPG-13 - Teens 13 or older
SeasonSummer 2024
AiredJul 3, 2024 to Sep 18, 2024
StatusFinished Airing
Recommended
Monetizing Content

Ranking And Reach

Popularity#515
Scored by276.2K
BroadcastWednesdays at 23:30 (JST)
ApprovedYes

Title Variants

English title

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Romaji title

Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san

Japanese title

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Synonyms

Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian, Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Production Team

Main studio

Doga Kobo

Producers

Sega, Delfi Sound, Kadokawa

Licensors

Crunchyroll

Japanese title

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Themes And Audience

School