OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Also known as 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる | Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru | Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
TVWinter 2025Source Web mangaPG-13 - Teens 13 or older
ComedyRomance
6.9/10
Community score
#4311
Rank
73.3K
Members
195
Favorites
Synopsis
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!
(Source: Crunchyroll)
Production Notes
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru was the first anime to air on three Okinawan commercial broadcasters. The series was released on Blu-ray in two volumes by Happinet Media Marketing from May 9, 2025, to July 2, 2025. It adapts the first 41 chapters of the web manga.
Cast Highlights
Higa, Kana
Main
Voice: Fairouz Ai (Japanese)
Kyan, Hina
Main
Voice: Kitou, Akari (Japanese)
Nakamura, Teruaki
Main
Voice: Ootsuka, Takeo (Japanese)
Agatsuma, Mafuyu
Supporting
Agena, Yae
Supporting
Voice: Shimoji, Shino (Japanese)
Haruto
Supporting
Voice: Tamura, Mutsumi (Japanese)
Higa, Tetsu
Supporting
Voice: Kinjou, Yamato (Japanese)
Higa, Naoya
Supporting
Voice: Tsumugi, Risa (Japanese)
Core Staff
Asanuma, Koutarou
Producer
Fujii, Takahiro
Producer
Komatsu, Reina
Producer
Oowada, Tomoyuki
Producer
Sahashi, Naoyuki
Producer
Shiraishi, Naoko
Producer
Theme Songs
Openings
"Dai Dai Daisuki (大大大好き)" by HY
Endings
1: "Shimanchu nu Takara (島人ぬ宝)" by Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai) (eps 1,5,7,10,12)
2: "Anata ni (あなたに)" by Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai) (eps 2-3,6,9)
3: "Best Friend" by Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai) (eps 4,8,11)
Latest Updates
![Winter 2025 Simulcast List [Update 2/23]](https://cdn.myanimelist.net/s/common/uploaded_files/1735767646-917f6b6ffad088264150a53664c0256f.jpeg?s=c243dc599511b6f811e3c138c9ce50f7)
MyAnimeList516d ago
Winter 2025 Simulcast List [Update 2/23]
MyAnimeList529d ago
Winter 2025 Preview
MyAnimeList593d ago
'Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru' Reveals Supporting Cast, Second Promo
MyAnimeList622d ago
'Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru' Announces Additional Cast
If You Liked This
Recent Episodes
Episode 1
The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi
Aired 1/5/2025
Episode 2
A Beach Party Is Just a Social Gathering?!
Aired 1/12/2025
Episode 3
Shiisaa and Eisaa
Aired 1/19/2025
Episode 4
Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea!
Aired 1/26/2025
Episode 5
Kariyushi Wear By Mistake!
Aired 2/2/2025
Episode 6
I Want to Cry "Okinawa Soba"!
Aired 2/9/2025
Episode 7
Vipers and Mongooses
Aired 2/16/2025
Episode 8
Yui Rail Rides to the Music!
Aired 2/23/2025
Quick Facts
FormatTV
Episodes12
Duration23 min per ep
SourceWeb manga
RatingPG-13 - Teens 13 or older
SeasonWinter 2025
AiredJan 5, 2025 to Mar 23, 2025
StatusFinished Airing
Recommended
Monetizing Content
Ranking And Reach
Popularity#2909
Scored by25.8K
BroadcastSundays at 01:00 (JST)
ApprovedYes
Title Variants
English title
Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Romaji title
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru
Japanese title
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Synonyms
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
Production Team
Main studio
Millepensee
Producers
Asmik Ace, Studio Mausu, King Records, BS11, Happinet Phantom Studios, Ashibi Company
Licensors
Unknown
Japanese title
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Themes And Audience
Love PolygonSchool